Notícias

Mar 12, 2023

INÍCIO DA EXPOSIÇÃO: Hokusai's Book World

O MUSEU SUMIDA HOKUSAI

16/09/2022 09:45

Bem-vindo ao mundo dos livros impressos em xilogravura!

O Museu Sumida Hokusai em Tóquio realizará uma exposição especial. A palavra ukiyo-e provavelmente lembra, na maioria dos casos, impressões de folha única, como nas Trinta e seis vistas do Monte Fuji. Sua origem está, no entanto, em xilogravuras esculpidas com texto e ilustrações, depois impressas e encadernadas como livros impressos em xilogravura. Impressões que eram apenas imagens desenvolvidas a partir desses livros como uma forma de arte independente. O próprio Hokusai produziu as ilustrações para muitos desses livros impressos em xilogravura. Esta exposição centra-se nesses livros e explora o seu fascínio em quatro secções.

O mundo dos livros de Hokusai - um domínio desconhecido de livros impressos em xilogravura

Vigência: 21 de setembro a 27 de novembro de 2022

Primeiro período: 21 de setembro a 23 de outubro

Segundo período: 25 de outubro a 27 de novembro

Fechado: Todas as segundas-feiras ou no dia seguinte se for feriado nacional.

* Aberto: Seg/feriado, 10 de outubro * Fechamento: Ter, 11 de outubro

Horário: 9h30-17h30 (última entrada 17h00)

Site: https://hokusai-museum.jp/BookWorldEN/

Organizadores: Sumida City, The Sumida Hokusai Museum

Hokusai não apenas criou impressões policromáticas de folha única, mas também produziu imagens para livros impressos em xilogravura. Os muitos livros de Hokusai que foram publicados incluíam aqueles em que ele ilustrou uma história, bem como seus manuais de desenho, com coleções de seus próprios desenhos. Olhando para esses livros, os estilos de desenho e outras técnicas que Hokusai e seus alunos desenvolveram para esses livros chamam nossa atenção. Além disso, como esses livros eram feitos à mão, mesmo os livros com o mesmo título diferiam, dependendo da impressão, para mergulhar mais fundo no mundo do livro impresso em xilogravura.

▶ Manuais de desenho ilustrados

▶ Este livro é extremamente raro.

A maioria dos livros impressos em xilogravura foi produzida em preto e branco, impressa em tinta preta sumi, mas alguns foram impressos em cores, como policromia, nishiki-e, impressões. Este livro é extremamente raro, com apenas algumas cópias existentes, e está sendo exibido pelo nosso museu pela primeira vez.

▶ Embalagem (Fukuro)

Fukuro: Um pedaço de papel unido nas laterais, mas aberto em cima e embaixo para formar um tubo. Era a embalagem em que um livro era inserido quando era colocado à venda. Alguns belos exemplos também foram ilustrados. Como o invólucro seria separado do livro, no entanto, poucos sobreviveram e os exemplos existentes são inestimáveis.

▶ Na impressão posterior, sonho ou realidade?

Na primeira impressão, os maridos em seu sonho são mostrados em um fundo preto profundo, contrastando com a princesa no mundo real. Na impressão posterior, a impressão com tinta preta profunda foi eliminada, de modo que não podemos dizer onde está a linha divisória entre sonho e realidade.

▶ Livros como uma rolagem de imagem

O que é notável é que as imagens em cada uma das páginas se conectam, como em um pergaminho de imagens. Nesta exposição, exibimos páginas de três exemplares do primeiro volume, alinhando-as para mostrar o fluxo das imagens.

▶ Katsushika Hokusai

O artista japonês Ukiyo-e Katsushika Hokusai (1760-1849) nasceu em Sumida, Tóquio. Diz-se que Hokusai se mudou mais de 90 vezes durante seus 90 anos de vida, passando a maior parte de sua vida em Sumida, e deixou muitas obras retratando o cenário de Sumida, incluindo a Ponte Ryogoku, o Santuário Mimeguri e o Santuário Ushijima. Ele capturou vividamente a vida no Período Edo e é mais conhecido pela série "Trinta e seis vistas do Monte Fuji", que inclui a obra de arte mais icônica do Japão, "Under the Wave off Kanagawa", conhecida internacionalmente como The Great wave. Sua vida fascinante e obras variadas abrangendo mais de 70 anos são mais conceituadas hoje do que nunca, 160 anos após sua morte. Hoje, ele e suas obras estão no centro das atenções como um dos artistas mais aclamados do mundo.